Pomnik wzniesiony jesienią 2006 r. na granicy między Fajsławicami i Trawnikami w pobliżu lasu Dąbrowa.
25.11.2006
Napis na pomniku:
Podczas Powstania Styczniowego 24 sierpnia 1863 roku
pod Fajsławicami na okolicznych polach i w pobliskim
lesie powstańcy pod dowództwem generała Michała
Heydenreicha "Kruka" stoczyli bitwę z wojskami rosyjskimi.
W boju poległo 163 powstańców z oddziałów:
Józefa Ruckiego, Hermana Wagnera i Karola Krysińskiego.
Większość poległych spoczywa na starym cmentarzu parafialnym w Fajsławicach.
Pomnik ten w 143 rocznicę bitwy ufundowało
społeczeństwo gmin: Fajsławice i Trawniki.
Fajsławice Trawniki, 1 X 2006 r.